Ślunsko godka w Auchan Mikołów.
3 08 2010Sieć hipermarketów Auchan nigdy nie wzbudzała we mnie pozytywnych emocji. Pewnie z powodu wielkości sklepu – nie lubię ogromnych hal, gdzie gubiąc się między regałami szukam pasty do zębów i orzeszków arachidowych. Nie spodziewałem się, że Auchan wpadnie na pewien nietuzinkowy pomysł, który bardzo przypadnie mi do gustu i odbije się szerokim echem w Internecie…
Auchan Mikołów z pomocą Towarzystwa Pro Loquela Silesiana przetłumaczył gazetkę reklamową sklepu na ślunsko godka.
Pomysł przedni i wykonanie doskonałe. Zobaczcie sami:
- Źródło własne tuudi.net
Loading ...
Kanał RSS
„Galoty od owerola” są najlepsze! Fajny pomysł, szkoda, że bez częsci obrazków nie wpadłbym co to znaczy po śląsku ;)
Pozdrawiam z Poznania.
PLS się spisało na medal.
dajcie spokój z tą gazetką.Z chęcią sięgnęłam po gazetkę Auchan,niestety bardzo się rozczarowałam ,wyrzuciłam ją do kosza.Mieszkam na Śląsku ponad 30 lat ,jak większość tutaj ludzi (znajomi,rodzina,sąsiedzi) nie posługuję się językiem śląskim.Ile ludzi rozumie język śląski??Ile ludzi którzy rozumieją ten język pojedzie do sklepu AUCHAN?? dobrze wiemy kto mówi po śląsku.czy warto dla tej garstki ludzi wydawać gazetkę??? jak w każdym razie jej nie obejrzałam ,po co?? jeśli market ma gdzieś ile ludzi zrozumie jego ofertę więc po co mamy tam robić zakupy????
normalna-masz racje, maja gdzieś czy klienci ich zrozumieją. Chciałem obejrzeć ofertę tv ale po 2 minutach wkurw……się ,rozumiem dom kultury,biesiady ale nie gazetka z ofertą!!!!!!!! co za twardogłowy to wymyślił??? przepraszam ale dla mnie to prawdziwy debilizm!!!!!!!!!!
Jeśli AUCHAN MIKOŁÓW MA MNIE W DU…. UDAM SIĘ DO KONKURENCJI.
ŻEGNAJ AUCHAN…..BYŁY KLIENT.
twardogłowy hihihi pewnie tak!!!!!!!!!
ale to prawda,maja nas w dup… nie interesuje ich czy to zrozumiemy,co mamy robić? jak kretyni patrzyć na obrazki i domyślać się co pisze pod spodem??
Jasne, najlepiej jest narzekać. Mieszkacie na Śląsku, więc musicie pogodzić się z faktem, że jest DUŻA (tak, naprawdę) ilość osób mówiących po śląsku. Moglibyście mieć pretensje, jeśli w gazetce nie byłoby zdjęć produktów. Musicie mieć niezbyt wysokie mniemanie o sobie, jeśli uważacie, że patrzenie na obrazki i domyślanie się co jest napisane pod spodem czyni Was kretynami… :)
[...] gazetka, dostępna jest TUTAJ. Podobne wpisy:A na Śląsku…Tuudi w radiu Egida. Nagranie.Kto ogarnie Kaczyńskiego [...]
Jest to jednorazowa promocja regionu. Promuje tradycje i dziedzictwo kulturowe. Pokazuje też, że języki regionalne nie służą tylko do zamknięcia w muzeach etnograficznych, ale można wykorzystać je np. właśnie w nowoczesnym, świadomym marketingu.
Nie jestem Ślązaczką, ale bardzo mi się podoba ten pomysł.
Niestety, po przeczytaniu wypowiedzi poprzedników [normalna!!!!!!, nie ślązak, pat] jest mi bardzo przykro, bo poziom ich wypowiedzi i forma pisowni świadczy o marnym poziomie autoprezentacji. Chyba mam uczulenie na głupich ludzi.