Zapraszam Was do wzięcia udziału w konkursie, w którym do wygrania będą dwa egzemplarze książki Kōmisorz Hanusik i umrzik we szranku Marcina Melona, która napisana jest całkowicie po śląsku!
Jak to zrobić?
O książce możecie posłuchać oraz poczytać we wpisie pt. Czy pisanie po śląsku ma sens? Premiera czwartej części przygód Komisorza Hanusika
Zasady jak zawsze są bardzo proste:
- Zastanów się jakie jest Twoim zdaniem najładniejsze śląskie słowo? Pięknie brzmi? A może przekazuje ukrytą treść?
- Wyślij maila na adres tuudi@tuudi.net z Twoim najpiękniejszym słowem oraz kilkuzdaniowym uzasadnieniem „dlaczego”?
- Z nadesłanych zgłoszeń stworzę wpis z najładniejszymi śląskimi słowami według Czytelników Tuudi.net
- Na zgłoszenia czekam do niedzieli 26 marca.
- Z nadesłanych maili wybiorę dwa, które nagrodzę wspaniałą książką Marcina Melona. Wysyłam oczywiście na swój koszt :)
Czekam na Wasze zgłoszenia!
Piykno nasza mowa
Słōnko świyci cołki dzionek
W kożdy strofce je szkowronek
W kożdy zwrotce szmaterloki
Bajtel dzisioj cycko szkloki
W trowie pilka depto z kurkōm
Starzik siedzi se pod chmurkōm
Karlus sie prziglondo frelce
W szranku sōm skukane pelce
Gryfne słōwka ślōnske – nasze
Cołke kofry, połne tasie
Trza gorściami je wybiyrać
Kej skurzōne – powyciyrać
Niychej blyszczōm djamynciki
Asty,hyrdzie i mojiki
Przi bonkawie kołocz ,zista
Na fajerze biyra kista
Grziby z lasa te siniolki
Kropkowane tyż muszorki
Jako piykno nasza mowa
Poczytejcie zaś ôd nowa
Krapki dyszczu jako płaczki
Kajś przi szatkach biołe krauzki
Liczka Baśki ufifrane
Szekuladkōm pomazane
Jako piykno nasza mowa
Moga dziynnie tak ôd nowa
Pospōminać ,porymować
Pobudować,
pobajstlować.
Barbara Politaj
Uważom że bardzo oryginalnym i nikaj nie spotykanym w żodnej gwarze słowem jest słowo „yo” albo „yom”..Ślązoki znają chyba znaczenie tego słowa..choć najpiękniejsze słowo w naszej godce jest „jo Ci pszaja”
Prawie nie używane słowo – „szuminy”. Mało osób wie , co to słowo znaczy.
Latowy gorki dzionek
Szpacyr i te szuminy na wiyrchu piwka
Hmm … niebo w gymbie pado
stary hajer Jorg.