Czas raz na zawsze rozwiązać spór pod tytułem kim jest Ślązak? Ten, kto się nim czuje? Czy ten, który ma udokumentowane korzenie sześć pokoleń wstecz? Mój test nie sprawdza drzewa genealogicznego, ani także nie wchodzi w Wasze umysły. Liczy się czysta wiedza!
Odpowiedź poprawnie na 15 pytań i wydrukuj sobie order Prawdziwego Ślązaka.
PS. Podziel się w komentarzu swoim wynikiem. Od stałych Czytelników nie przyjmuję wyników niższych niż 13 punktów! Powodzenia :)
fot. tytułowe Kris Duda| (CC BY 2.0) | Flickr.com
Z roncetlą to pojechałeś. Aż musiałam sprawdzić w google co to jest… :)
Chyba dość zapomniane słowo, ale jakże piękne :)
Raczej „loncetla” z niem. „lohnzettel”
To prawda. Na dole wspólnie ustaliliśmy, że w niektórych częściach Śląska mówi się przez „r”, czyli roncetla :)
„roncetla” zamiast „loncetla” to taki sam byk, polegający na przekręceniu słowa, jak „andrajch”, „ajdrajch” zamiast „Altrajch” i niestety takich przekręceń słychać coraz więcej :-(
To niestety jest prawda… :(
Czlowieku Tudziesz Ty chcesz nous slonzokow prostowaci na twoja strona!! My uparte hanyse ( tak nos wolali te nowe obywatale ze wschodu) som uparte i wiekszosci znich niedo sie bignoci!! Jak sie chcesz nauczyci po naszymu goudaci to jedzi na opolske okolice ale ze strony wschodniej na zachodniej strone to jest wiekszosci przyjacieli za Buga!
Też mi się tak zdaje. U mie sie tak godało :)
U mnie sie tyz godo roncetla :)
Jestem Ślązakiem od pokoleń, mam obecnie 77 lat, ale z pojęciem ” roncetla” się nie spotkałem. Natomiast określenie loncetla znaczyło pokwitowanie otrzymanej wypłaty. Tak to określano w Radzionkowie.
ale przeca w radzionkowie niema slonsokow a na rojcachto som
Oczywiście że loncetla z niem. lohnzettel.
Lohnzetel!!- Wyplata na Grubie! Rozrachunek Wyplaty!!
Niy roncetla ino loncetla od niem. Lohn wypłata
9/15 – jak na ślonzoka z zachodniyj czynści to niy ma tak źle, ale ciongle sie ucza. Ino camu pytani o Katowice a ktoś tu zapomnioł że w woj. Opolskim tyż trocha gornego ślonska łostała…
Patronkom tyż jest św. Anna i Jadwiga Śląska – to że piekarsko piyrwsze słysza, ale jako że piekary na ślonsku to wiadoom boło że to o to chodzi.
MB Piekarska jest także patronką Śląska :)
Anich se myśloł, kurde bele 12 OF 15.
Tyż sie upominom o Śląsk opolski.
14/15, ale o to trzaskanie porcelany to muszę mamę zapytać, bo nie kojarzę tego zwyczaju. Też uważam, że trzeba pamiętać o opolskim i… ostrawskim!
Muszę się dokształcić ze Śląska opolskiego i ostrawskiego. Coś wymyślę następnym razem :)
PS. Polterabend to bardzo popularny zwyczaj w okolicach Mikołowa. Nie wiem jak w innych częściach.
Też nie czuję się mistrzem w tej dziedzinie. Dziesiątki lat podziału Górnego Śląska spowodowały, że nawet rodowici Ślązacy często traktują te części jako odrębne. To jest dowód na to, że nauczanie o Śląsku jest zwyczajnie Ślązakom potrzebne. Marzy mi się by przynajmniej śląskich w głowach i sercach był to jeden Górny Śląsk.
Wszystko przed nami. Trzeba tez nas – Ślązaków edukować :)
W Katowicach tez. Przed moim ślubem fest trzaskali. Musiałam to zamiatać. :)
U mnie w opolskim, powiat kluczborski też jest Polterabend.
Otóż to, często mam wrażenie, że Ślązacy z Opolszczyzny są traktowani po macoszemu. Jeśli chodzi o polterabend, to w moich stronach nie jest to określenie jedynie trzaskania młodej parze szkła lub porcelany przed domem, ale całej zabawy obfitującej w jedzenie, picie i muzykę. To taki śląski wieczór kawalerski i panieński zarazem. Wszak młodzi bawią się wspólnie.
Polterabend to tradycjiaech na cauem silonsku . Nawet ponoci ze niektury Hadziaje tysz fajrujom Polterabend ele oni godajom na tyn fajer trocha cosik inaczej
Pozdrowiom serdecznie RODAKOW.
U nos tyż bõł poltrabynd (Ruda Ślonko). Roncetla, loncetla, tego niy używało sie. U nos godało się kwitek/pasek z wypłaty i tela, ino że mõj tata robiõł we werku(huta).
Nie trzeba być Ślązakiem, by mieć 15/15 ;) Weźmy chociażby Polterabend – wystarczy iść do Korezu, by się o tym dowiedzieć :)
jak nie-Ślązak ma 15/15 to gratuluję serdecznie :)
Mimo wszystko jestem prawie pewna , ze to nie jest Ronzetel tylko Lonzetel od Lohn (Geldtag)- pensja
Szybkie sprawdzenie w Google mówi mi, że masz rację. Jednak jestem niemalże pewien, że w Łaziskach mówi się „roncetla”. Zapewne jest to powielony błąd, który się powtarza. A może to ja źle usłyszałem i się nauczyłem?
PS. Ktoś z okolic Mikołowa potwierdzi lub zaprzeczy?
Potwierdzam,w Łaziskach mówimy roncetla :) przynajmniej u mnie w robocie
Ja :)
W Mysłowicach/Tychach też się używało roncetla
Geldtag to nie jest wyplata. Geld- tag, to dzien wyplaty…
Richtig Frela mosch Recht!!
Na Nikischschacht godalo sie Leibick-Biustonosz albo Bussenhalter!!
Na Papcie godalo sie Latschie!
Na Skarpetki-Fusseckle
Na Onuce-Fusslappen!
Dzięki Boga jest żech ślinzokiem
Grubiorze godajom roncetla
Jo grubiorz niy ma, ale mje się zdo, że u mje w doma godajom roncetla. I w mojij poprzednij robocie tyż godali rocnetla. Ale jak czytom w necie to widza, że jes bardzij loncetla :)
Hi Hi!! Grubiosche godajom Geldtag! oder albo Lohnzetel do Geldtagu!!
ŁUKASZ TUDZIERZ i A.W – a na jaki grubie??? Bo co kaj sie niy kopnie to som inksze wersje tego samego słówka. Wyłazi na to że Łaziska to cyntrum ? Tyn richtig Ślonsk? A cymu? Stolica kery cza sie podporządkować?
Nikaj nie trza się podporzadkować. U mje godo się roncetla, kaj indzij godo sie loncetla. I to jest wspaniałe :)
Mój wynik 14/15. Jo trocha robioł na szybach – PBSz Warszowice w rokach 1985/1986. Roncetla żech nie godoł ani nie słyszoł. Test gryfny a dobry.
Ino 14/15, a to skiż tego że wariuje mi pad w lapku i przicis sie 2 razy kaj juz wskoczylo kolejne pytanie. Proponuja zrobić coś ciężejszego, bo niczym niy ma żech zaskoczono. :P
No ja. Tys je richtig ślonsko dziołcha :)
Gratuluję!
12/15 a jestem z Sosnowca :)
Tym bardziej doskonały wynik. Czego nie wiedziałeś? :)
roncetla, kusika i Polterabend :)… Pozdrawiam
Pięknie , nie wiem czy my o Zagłębiu wiedzielibyśmy tyle :)
Polterabynd je fest znany na coukim Ślōnsku, ale miano sie zatracioło, czynsto na to godajōm terŏzki „Czaskanie”, beztōż gryfnie, ze sie przipominŏ takie stare, gryfne, zapomniane u Nos słowa, u nŏs, bo we Niymcach duś tak sie to mianuje
A kwitek ze wypłaty to Loncetla.
To jest fest fajno tradycjō. Jo już na kilku polteach bōł :)
Ja tradycję oczywiście znam, nie raz u mnie na klatce to się odbywało, ale jak to właściwie się nazywa dowiedziałam się dopiero na studiach tj. germanistyce, poznając to słowo jako niemieckie, a dopiero krótko po tym „odkryłam”, że po Śląsku też się na to tak mówi. Zastanawiam się tylko, jakim cudem tyle lat tego słowa tu nie słyszałam :/
No tyż zawsze żech godoł roncetla , tak się już przyjęło. Jestech z Katowic
13/15
Niedobsz :(
Poległam przy kompozytorze i Tragedii Górnośląskiej.
To akurat było dość proste. Poczytaj w poprzednich wpisach czym była Tragedia Górnośląska https://tuudi.net/tag/tragedia-gornoslaska/ :)
Chiba Tragedyjo, Gross Martylogijo xd
12/15
Jeszcze rok, dwa i zobaczymy ;)
Fajnisty sprawdzian,ale pragnę zauważyć że w różnych zakątkach śląska różnie wymawia się te same wyrazy.A największy ubaw mam jak czysty gorol próbuje godać.
Ja, mosz recht. Bestusz niy dołech za dużo ślonskich słow :)
12 od 15- dlo mnie niyzle, jestym od 1648roku udokumentowanym Slonzokiem a ze Korfantego zech niy poznol- niyszczyscie na nos sprowadziol
Gratulacje :)
ja Szczeponik by nos poprowadził z Ulitzką prosto w Hohkultur – już byś po śłąsku słowa nie poradził ino szprechoł!
My zawdy Sprechali Vater Unser Zykali!
I Kaiserlied Spiewali
Glückauf na grubie godali
dotyczy Korfantego. Unos tak sipiewali ” Ojciec Korrfanty jedzie na autoku a my slonzoki zanim po bosoku. Ojciec Korfanty orzechy chrupie a nos slonzokow nosi w dupie !!
Dolfik je karbinadel, jo ślunzok tyż jem karbinadel.
zamiast o loncetle ( okolice kop. Wujek/ Kleofas) trzeba było zapytac jak nazywa się wieś na Górze Chełmskiej … Jeśli chodzi o nazwę Śląsk Opolski to pojawiła się po podziale Górnego Śląska w 1740 jako tej części która dostała się Prusom. I dopiero później na Śląsku Austriackim wydzieliły sie – rozdzielone przez „klin ostrawski” – częśći cieszyńska (polskojęzyczna) i opawska (bardziej niemiecka)
O Śląsku Cieszyńskim oczywiście Autor zapomniał. BTW, czy naprawdę akurat barbaryzmy definiują Ślązaka? Gdyby Autor pytał o dziadka po naszymu byłby „opa” czy „starzyk?”
Myślę, że i opa i starzyk będzie poprawnie. Pisałem o tym kiedyś już na blogu. Zapraszam: https://tuudi.net/2012/06/04/jak-godomy-oma-czy-starka/
Dla mnie tylko starzik.Co prawda była jedyna na placu kiero godała starzik wszyjskie dziołchy godały opa.A były to lata 50.
Opa albo Opapa! jest Richtig!!
Starzyki godali Kreuzowane Slonzoki Korfanciorze!!
jo stary slunzok i hanys, mom 13 na15 jest mi wstyd. prosze o nastympny zestaw pytań
jo stary slonzok z opy pra opy 14 na 15 ja no czasy sie zmiyniajom jenzyk tyz robia na grubie a tam polowa goroli
12/15 jak na 5 lat na Śląsku z 35 lat życia to chyba dobrze się asymiluję ;-) ostatnio nawet warszawiacy powiedzieli że słychać że jestem ze Śląska
13 :)))) myślę, że, jak na Krakowiankę całkiem nieźle mi poszło, pozdrawiam wszystkich Ślązaków
A jo z Lazisk i ino 11 mi wyszlo :(
Jak na Slązaka w pierwszym pokoleniu wynik 14/15 to chyba nieźle?
Niy mo źle. Jako Hanys, kiery mieszko w Aldrajchu, móm 14/15.
Mam 15/15. Jednak jedna uwaga: jest błąd. Prawidłowo powinno być Lohnlista, czyli „pasek” z wynagrodzeniem (od sloa Lohn – płaca). Błąd wziął się chyba z niestarannej wymowy wielu Ślązaków.
Z trzaskaniem szkła był problem i z tragedią Górnego Śląska ale reszta łatwizna.
Na kopalni katowice robiła mama, im Skrzeka jest szkoła od dzieci, na dole też robiłem itd o wszystko człowiek sie otarł przez te lata.
13/15 ….nie jest źle.:)
14/15. O roncetli/ loncetli żech w życiu niy słyszoł
Powiem tak: to robota gorola.
kaj je tyn order ? 15/15 miałam !
12/15. O roncetli zech niy slyszol, no i na tym bildzie niy widziolch fto to jes. Nale, moj fater jes krojcok, jo na Slonsku nie zyl, to nie mo ganby.
Jynzyk slonski to poprzekryncany niymiecki,czeski itd. itp. skuli tego u nos w Hajdukach (dzielnica Chorzowa/Chorzow Batory)na Sosnowiec godalo sie ALDRAJCH!!
Altrajch – po niymiecku Altreich to inaczyj stare niymcy , a Sosnowiec do niymiec to jak dupa do loka!!! :-)
Na pewno L- Lohn – wypłata. cetel-kartka /pasek/ to jest razym kartka /pasek/ z wypłaty> Błąd z niestarannego godania i już.
Loncetla ->Lohnzettel :) Asia- brawo!:)
Panie Lukaszu do 100% najwyraznej Panu brakuje:) Wprowadza Pan w blad zle sfomulowanymi pytaniami lub niepoprawnoscia pisowni,….do poprawki:)
Czoper Brawo! Granica bola za Biskupicami,kaj Ruda z Hajdukami,a kaj Sosnowiec?
A mi sie ten Quiz nie „otwiyro” i jak sie mom sprawdzić ??
Witejcie!
To kaj tyn order idzie dostać za 2×15/15? :)
U mie sie tyż godało loncetla – znaczy w Chorzowie.
Ale może to być tak, jak z karbinadlem, nazywanym tyż karminadlem…
I różnic jes dużo. Np. Na sznurowadła, wszyscy (w szkole, w doma, potym w robocie) godali sznurówki, abo sznurki. A kolega z Mysłowic godoł szplatki…
Pozdrowiom
Hej, strasznie zech sie ubawil tym quizem (14/15 bo nie wiedziolech co to jest „Tragedia Gornoslonsko”),ale do prawdziwego Slonzoka jak jo…to jest „pikus”.
Urodzil zech sie na Dabrowce Maly („wielko dzielnica malych Katowic…”) a trza
wiedziec, ze ta graniczyla z Aldrajchym.
Niezapmniano byla moja oma, godala piyknym slonskim. Na przyklad:
„Ty gizdzie diosecki ! – to bylo do mie jak zech cos psocil…
„Ty buksie! – tyz do mnie ale nie tak groznie jak u gory
„Do dioska kandego!” – jak sie nerwowala, ze ji cos niy wychodzi…a to znaczylo
„do diobla jakegos”
„opowiym ci bajka lo utopcu” – jo do dzisioj niy wiym jak sie nazywo po polsku
„utopiec”
Miyszkom juz 33 lata w Niemcach, ale Slonsk byl, jest i bydzie moim wszystkim.
Slonsko gwara jest pelno piyknych i jednorazowych okreslyn. Jakego pochodzynia lone som, to jest niewazne… wazne, ze som trafne, z wielkom dozom humoru i take bardzo swojske, take „nasze” Pozdrowiynia do wszystkich Slonzokow. Brawa dla autora strony.
Gizd z Berlina
Przy roncetli się zastanowiłam.Mój tata przynosił loncetla.A co wspólnego ma Kukuczka ze Ślązakami , prócz tego że mieszkał na Śląsku.Nie pasowało mi to pytanie.
Uważam ze bardzo dużo. Za mało wspominamy współczesnych nam bohaterów, stąd to pytanie :)
14/15 – 100% gorol z Sosnowca który kulturę i tradycje lubi, szanuje i czyta o niej, a czasem uczestniczy w jej odtwarzaniu. Pozdrawiam prawdziwych Ślązaków.
PS. Trafiłem tu przypadkowo
Mam nadzieję, że zostaniesz na dłużej :)
Bardzo chętnie dowiem się czegoś nowego i poszerzę swoje horyzonty ;)
Bardzo dobrze! :)
Witom ☺fajne było powspominać tak po Śląsku 13 lat w wlkp zrobiło swoje ale umia godać po Śląsku gozyj z pisaniem juz Tam mom cało familijo i tam źech się urodziĺa☺
To mje fest cieszy! Pyrsk ;)
W tym quizie miałem 14/15, a w poprzednim 13/15 – Myślę, że jak na Gorola ze Altrajchu bez śląskich korzeni, to chyba nieźle… :) Przyznam się jednak, że w dzieciństwie byłem dwa razy na integracyjnych koloniach śląsko – zagłębiowskich więc trochę się osłuchałem. Było to wprawdzie prawie 50 lat temu, ale jak widać sporo w głowie zostało…
Moj kochany Slask, jakze rozna jest gwara nasza ale zawsze chodzi o to samo.Moj wynik 14/15 i drugi 13/15.Moi rodzice, dziadkowie i pradziadkowie byli rdzennymi slazakami.
Meza tez mam slazaka.Jak moi synowie od malenkosci godali po slasku a ja poslugiwalam sie j.polskim to moi chlopcy smiali sie ze mnie i nazywali mnie gorolica. Pisac po slasku nie umia ale godac tak.Dziekuje za przyjecie mnie do slaskiego grona.
Nie podobają mi się te quizy bo zawierają byki i robią z prawdziwych ślązoków gupków!
Tragedia Górnośląska to nie podział Śląska tylko wywózka w 45 do Związku Zdradzieckiego a Loncetlla a nie Roncetla!!!
Przecież dokładnie jest jak piszesz. To wywozka. Temat roncetli był już omawiany powyżej – w różnych miejscach pisze/mówi się inaczej. W Łaziskach przez „r”.
U nos sie richtig godalo roncetla.Zawsze poprawiolek Oma a lona godala ze dycki to lona mo recht! A toc musza pochwolic tych ludkow co tyn kwiz naszrajbowali! SUPER
Dzięki za mile słowa :)
w/g mnie w byłym pow pszczyńskim ( potem w pow.tyskim) -roncetla- godali przez „r”
yyy , 15/15 i mam się dalej dokształcać? :P
Tuudi, no to następne pytania proszę. ;)
yyy , 15/15 i mam się dalej dokształcać? :P
Tuudi, no to następne pytania proszę. ;)
http://s20.postimg.org/at30ii5d9/screenshot_186.jpg
14/15 bo z Kukuczkom zech sie zapomniol a to skuli „pieronskiego” K.Hanke bo kejs godol taki wic o sanatorium i wspomniol tam o Kukuczce :P , a te slowka to latwe, jo je ciekawy czy fto wiy co to loifer, bannbeszong, lajbik, lazaryt itp, bo klopsztanga to cheba wszyscy znajom …
Ej czymu przy 15/15 mi godo, że nieźle, ale jeszcze mi trocha brakuje?
Bo chyba w pytaniu o Tragedia Gornoślonsko jest bład w zaznaczeniu prawidłowej odpowiedzi. Tak mi sie zdowo.
Mom 14/15. Ino zdjęcia nie rozpoznałach. A „roncetla ” to błąd , mo być loncetla na 100%, bo to pochodzi od „Lohn” po niemiecku wypłata.
LONCETLA no być!
15/15 a Quiz mi mówi, że mam się jeszcze podciągnąć. Hmmm…
Wiedzy nigdy dość :D
Tych przekreconych słów z niymieckigo je godnij, bez przikłod: „halanger”. Tak sie godo w Pszczynie i okolicach na pomagera ôd majstra (zwykle budowlany). A wzionło sie to słowo ôd „handlager” i ponoć tej formy kajnikaj na Górnym Ślonsku sie używo. A jak sie godo w Łaziskach?
14/15 – gorol.
u nas sie godało roncetla- Tychy
Panie Lukaszu…
Quizy sa naprawde wspaniale. Naprawde wielkie uszanowanie dla pana.
Mam tylko jedna uwage…. na pasek z wyplaty mowiono LONCETLA – a nie roncetla.
To pochodzi przeciez z niemieckiego, a po niemiecku pasek z wyplaty.. to jest „Lohnzettel”.
Zalaczam serdeczne pozdrowienia i wielkie uszanowanie.
13/15 jako napływowy mieszkaniec województwa :)
Jestem z Warszawy i już w dwóch testach wyszło mi, że jestem 100% Ślązakiem.
Albo jo je taki dobry , albo te pytania som takie ” cienke ” ;)
Wszysko odpowiadom jak ze sciongi na klasowce ;)
Szkoda ze to nie jest jakis teleturniej bo bych sie fajnie oblowiol ;)
Fakt ze Roncetel zech nie slyszol , ale pomyslol ze cetel to cetel a ron bydzie ” lon ” i przez to musi byc ” loncetel ” czyli pasek z wyplaty.
Jak mie kedys jeden z Lopolo zapytol ” siela mosz na weksze ” to tyz zech poczebowol para minut zanim do mnie dotarlo ze sie pyto ” wela godzin ” ;)
Miyszkom w Hameryce i naszlach ta stronka bez przipadek.Szukalach w internecie cosik lo Slonsku dlo mojich wnuczek.Prowadza snimi w soboty tzw „Babcina Szkola”:) Niy omy,niy starki,a babcina,bo godajom babcia.Wiec jest polsko godka,trocha geografii,historio ale chcialach tyz im cos pedziec lo naszym Slonsku,skuli tego,ze w PL 11 listopada byl Dziyn Niepodleglosci i chcialach im pokozac,jak to bylo wtedy na Slonsku.
Fest mi sie podobo ta inicjatywa Lukaszu,gratulacje za strone internetowa!
Test mi wyszel 14/15, a to skiz tego,ze niy wiedzialach lo tym pociagu.
Moji przodkowie pochodzom ze stron pszczynskich,z Ksiestwa Pszczynskiego,-Kreis Pless.
Pozdrowiom piyknie.Chowcie sie.
Dziynki fest! Jo jes z Łazisk Górnych to także boło Ksiestwo Pszczyńskie :)
U nos tyż bõł poltrabynd (Ruda Ślonko). Roncetla, loncetla, tego niy używało sie. U nos godało się kwitek/pasek z wypłaty i tela, ino że mõj tata robiõł we werku(huta).