Podobnie jak w latach poprzednich, także i w tym roku podczas pielgrzymki mężczyzn i młodzieńców do Piekar Śląskich modlitwa wiernych odmawiana była w języku śląskim.
Specjalnie dla Was nagrałem ją:
Jak Wam się podoba taka forma używania języka śląskiego?
tak być powinno w każdym śląskim kościele
Modlitwa wiernych i kazanie po ślonsku tyż na Górze Św. Anny w okolicy świynta Jadiwigi Ślōnskiyj – polecōm.
Kazanie tyż je po naszymu? :)
Ja każę sobie zrobić nagrobek po śląsku.
A tak z nieco innej beczki: czy możliwa jest w Polsce formalna zmiana imienia na śląską wersję? Richat, Pyjter, Cila?
Rzykanie Bergmōna
Kej na szychta jada
Tam do szoli właża
Twōj ôbroz mōm w gowie
Z cechowni ołtarza
Stojisz ty tam hyrsko
Zocno , gryfno Pani
Barbōreczko Świynto
Wstow sie Ty za nami
By szczyńśliwe bōły
Te nasze powroty
By nōm niy zabrakło
Ty zocny roboty
Chroń nos przed wypadkiym
Przed śmierciōm na dole
Bych fest narobiony
Zaś trefioł do szole
Cobych słōnko ôbejrzoł
W doma dziecka , żonka
Bych ze wiosny usłyszoł
Na polach szkowrōnka
Barbōreczko Świynto
Nasza zocno Pani
Weź Ty nos w ôpieka
Ulituj nad nami
Tak jo zowdy rzykōm
Do Ciebie patronko
Uchroń moje życie
Chca ôglondać słōnko.
autor
Barbara Politaj